Tis the season

4:04


Когда начинается весна? Когда наступает 1 марта? Или когда температура воздуха перестает быть отрицательной?
Для меня весна - когда тепло не только на улице, но и на сердце. Когда солнце светит не только снаружи, но и внутри. Настоящую весну не покажет ни календарь, ни градусник. Это состояние души.

Весна - это время для чего-то нового. Почему бы Вам не начать улыбаться, как это сделала Влада в своей авторской колонке Motivation weekly ? Почему бы Вам не взяться за английский, как это сделала моя мама? Почему бы Вам не начать заниматься балетом, как это сделала я? Если это действительно то, чего Вы хотите, пора выйти из своей зоны комфорта. Сделайте это сейчас, и Вы будете себе благодарны. Уолт Дисней говорил: "Все наши мечты могут исполниться - только если у нас есть мужество следовать им". 

Вот как борется со страхами героиня первого в истории нашего журнала интервью - восходящая звезда "Blossom Management", 19-летняя модель из Уфы Гюль Шавалеева: ояться глупо, я всегда заменяю страх интересом. Если сделала первый шаг, то пути назад нет - иначе зачем все это задумывать. Бывают сомнения, получится или нет...Но в то же время понимаешь: ведь ты никогда не узнаешь, если не попробуешь." [Полный текст интервью Гюль для "Paulina Andreeva" совсем скоро появится на страницах нашего журнала - прим.ред.].
Будьте смелыми. Неважно, как вы будете выглядеть со стороны. И неважно, что подумают другие. Хороший пример всем нам подает Тейлор Свифт в своём клипе на песню "Shake it off" , который, хоть и не нов, но всё еще актуален. 

Этой весной бросьте себе вызов. Cделайте то, что всегда хотели, но не решались сделать. 
Этой весной почаще улыбайтесь. Будьте счастливы. Будьте бесстрашны.
Этой весной. 






ENGLISH SUMMARY 

When does the spring begin? When it is the 1st of March? Or when the temperature is above zero?
For me it is spring when there is warmth of the heart, when the sun shines both outside and inside. The true spring cannot be told by the calendar or thermometer. It's a state of mind.

The spring is the time for something new. Why don't you start smiling, as Vlada has done in her new column Motivation weekly ? Why don't you start learning a foreign language, as my mom has? Why don't you start going to ballet classes, as I have? If that is really what you want, then it's about time you got out of your comfort zone. Do it now, and the future you will appreciate it. As Walt Disney said, "All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them". 

Here's what Gul Shavaleeva, 19 y.o. model from Ufa, has to say to fears: "Being afraid is silly. I always replace fear with interest. If I have made the first step, there is no turning back - otherwise what is this all about? There is doubt, of course, whether you're going to succeed or not...But then again, you never know until you try, right?". [To read more of the interview with the Blossom management's rising star, wait for the next entries].

So be brave. Who cares if someone sees you? Who cares what people think? What a brilliant example Taylor Swift is to us all, in her 'Shake It Off' video .

'Tis the season to take up the challenge.
'Tis the season to be fearless. And happy.
'Tis the season to smile.


You Might Also Like

0 коммент.